{"id":1,"date":"2017-05-11T10:23:41","date_gmt":"2017-05-11T10:23:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/?p=1"},"modified":"2024-02-25T21:54:13","modified_gmt":"2024-02-25T21:54:13","slug":"portrait-adeline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/2017\/05\/11\/portrait-adeline\/","title":{"rendered":"Adeline"},"content":{"rendered":"

Parce que je voulais que Momig<\/a><\/span> soit beau,\u00a0j\u2019ai choisi l\u2019imprimerie Escourbiac<\/a> et j\u2019ai crois\u00e9 la route d\u2019Adeline<\/span><\/p>\n

\n

Adeline prend soin des \u00eatres de chair et de papier.
Elle porte un regard toujours curieux sur le manuscrit qui lui arrive, qu\u2019il soit \u00e9dit\u00e9 \u00e0 compte d\u2019auteur ou par une grande maison, qu\u2019il soit le fruit d\u2019une impulsion ou l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie, il arrive, tout simplement, un jour, sur son \u00e9cran. Et \u00e0 ce titre, il sera trait\u00e9 comme tous ses semblables, avec bienveillance et lucidit\u00e9, avec le regard professionnel d\u2019une enfant form\u00e9e sur le tas.
Curieuse, mutine, elle va le lire, gentiment corriger quelques coquilles \u2013 il y en a toujours, c\u2019est bizarre \u2013 se l\u2019approprier suffisamment pour oser sugg\u00e9rer \u00abPeut-\u00eatre pourriez-vous\u2026..? Sans doute serait-il souhaitable que\u2026 ? \u00bb mais tout doucement, sans faire de bruit, ce n\u2019est pas son r\u00f4le, ce n\u2019est pas ce qu\u2019on attend d\u2019elle, ne pas outrepasser les r\u00e8gles, ne pas d\u00e9passer les bornes, mais c\u2019est plus fort qu\u2019elle, elle aime les belles choses, elle aime l\u2019harmonie, elle aime le travail bien fait, alors elle rougit et murmure \u00ab j\u2019aime votre livre, il est magnifique, je n\u2019ai pas trouv\u00e9 la moindre faute, c\u2019est si rare \u00bb.
Entre ses mains expertes, le livre va soudain prendre une toute autre forme : \u00e9parpill\u00e9, \u00e9clat\u00e9 en mille p\u00e9tales appliqu\u00e9s t\u00eates en haut, t\u00eates en bas, t\u00eates b\u00eaches, sur de grandes feuilles de papier, le livre n\u2019existe plus, le fil rouge est rompu, plus personne apr\u00e8s elle ne saura \u00e0 quoi il ressemble. Elle pr\u00e9pare le repas de l\u2019ogre qui attend derri\u00e8re la baie vitr\u00e9e, l\u2019ogre aux cent bouches, qui va avaler et recracher inlassablement le cyan, le jaune, le magenta et le noir, ces sources vives qui forment, subtilement dos\u00e9es, les o et les a, les pleins et les d\u00e9li\u00e9s, les chairs offertes et les zones d\u2019ombre.
Tout le monde l\u2019attend au tournant, le coloriste, le coupeur, le plieur, le pelliculeur, le couseur, chacun attend la petite marque qu\u2019elle a pos\u00e9e pour lui, l\u2019empreinte qu\u2019Adeline lui a laiss\u00e9 discr\u00e8tement, pour qu\u2019il sache se caler, comment agir en toute s\u00e9curit\u00e9, comment aller plus vite sans se tromper et pouvoir rentrer chez lui, avec la conviction du travail bien fait. Tout le monde attend derri\u00e8re la baie vitr\u00e9e, dans le bruit infernal des presses, dans la chaleur des s\u00e9choirs, dans l\u2019odeur tenace des encres, dans les micro poussi\u00e8res qui envahissent les cerveaux, dans l\u2019air acide, jamais chang\u00e9 parce que \u00e7a tourne, \u00e7a tourne, sans r\u00e9pit, nuit et jour, jour et nuit \u00abvous savez combien \u00e7a co\u00fbte une heure de ces machines ? \u00bb<\/p>\n

Je n\u2019\u00e9coute pas, je cherche juste \u00e0 respirer par petites touches dans ce bruit assourdissant, je suis concentr\u00e9e sur les \u00e9preuves, je veux que les tableaux de Hovhann\u00e8s<\/a> soient les plus pr\u00e8s possibles des tableaux de Hovhann\u00e8s, je veux que les contours soient nets, les contrastes justes, la douceur palpable.
Je veux que l\u2019odeur de l\u2019encre s\u2019en aille, je veux que le bruit des machines cesse, je veux que tous ces hommes et toutes ces femmes qui participent \u00e0 ce projet se sentent appartenir \u00e0 ma famille, je veux leur d\u00e9dicacer un jour \u00e0 chacun un exemplaire de mon livre, de cet objet auquel ils ont particip\u00e9, sans le savoir, chacun dans son compartiment, soucieux du suivant, rattrapant d\u00e9j\u00e0 quelque chose du pr\u00e9c\u00e9dent, concentr\u00e9 sur son m\u00e9tier, inconscient du r\u00e9sultat attendu, de mon impatience, de mon inqui\u00e9tude, de mon d\u00e9sir.<\/p>\n

\n
\"\"

Apr\u00e8s l’effort le r\u00e9confort<\/p><\/div>\n

\u00c0\u00a0propos\u00a0d\u2019Adeline :<\/em><\/span><\/p>\n

Adeline Mespli\u00e9 est entr\u00e9e dans l\u2019imprimerie par hasard, un peu comme chacun de nous finalement choisit ses routes essentielles : petite-fille d\u2019industriels pyr\u00e9n\u00e9ens, fille de photographes, passionn\u00e9e elle-m\u00eame de musique, elle a le sens du beau et du grand.<\/p>\n

\n

Quand la filature familiale a ferm\u00e9, j’avais dix ans. Mon p\u00e8re a repris des \u00e9tudes, ce qui nous a tous les quatre plong\u00e9 dans le monde de la photo professionnelle. Pendant ces deux ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 Cahors, on a c\u00f4toy\u00e9 de grands photographes, Herb Ritts, Helmut Newton, la ville h\u00e9bergeait les premi\u00e8res \u00e9ditions du Printemps de la Photo dont on ne ratait pas une miette. A l’\u00e9poque d\u00e9j\u00e0 j’entendais parler de l’imprimerie Escourbiac comme une vraie r\u00e9f\u00e9rence. J’ai continu\u00e9, adulte, \u00e0 me rendre dans les grands festivals, Visa, Arles. A vingt ans, de retour de Londres, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler chez un disquaire vinyle, et, parall\u00e8lement, en int\u00e9rim, dans une grosse reprographie toulousaine. Je bossais bien, j’ai \u00e9t\u00e9 form\u00e9e sur le mat\u00e9riel de finition, massicot, plieuses, cha\u00eene de reliure etc. Au bout de deux ans, j’ai entendu parler d’un poste dans une autre imprimerie, j\u2019ai choisi \u00e0 nouveau de bouger, je suis m\u00eame all\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 Saint-Martin dans les Antilles. C’est ainsi que mes connaissances graphiques et mon exp\u00e9rience de l’atelier m’ont lanc\u00e9e sur la voie assez technique du pr\u00e9presse.\u00a0La musique et les arts graphiques sont rest\u00e9s essentiels pour moi. Je fais partie, pour le plaisir, d’un petit collectif de s\u00e9rigraphie.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Pour en savoir plus sur Adeline\u00a0: https:\/\/www.instagram.com\/imprimelocal<\/u><\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parce que je voulais que Momig<\/a> soit beau,\u00a0j\u2019ai choisi l\u2019imprimerie Escourbiac<\/a> et j\u2019ai crois\u00e9 la route d\u2019Adeline<\/p>\n

Adeline prend soin des \u00eatres de chair et de papier.
Elle porte un regard toujours curieux sur le manuscrit qui lui arrive, qu\u2019il soit \u00e9dit\u00e9 \u00e0 compte d\u2019auteur ou par une grande maison, qu\u2019il soit le fruit d\u2019une impulsion ou l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie, il arrive, tout simplement, un jour, sur son \u00e9cran. Et \u00e0 ce titre, il sera trait\u00e9 comme tous ses semblables, avec bienveillance et lucidit\u00e9, avec le regard professionnel d\u2019une enfant form\u00e9e sur le tas.
Curieuse, mutine, elle va le lire, gentiment corriger quelques coquilles \u2013 il y en a toujours, c\u2019est bizarre \u2013 se l\u2019approprier suffisamment pour oser sugg\u00e9rer \u00abPeut-\u00eatre pourriez-vous\u2026..? Sans doute serait-il souhaitable que\u2026 ? \u00bb mais tout doucement, sans faire de bruit, ce n\u2019est pas son r\u00f4le, ce n\u2019est pas ce qu\u2019on attend d\u2019elle,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[23,8],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portraits","tag-artisan","tag-momig"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2176,"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/2176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auvifdemaplume.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}